Em A Fábrica, Hiroko Oyamada constrói um retrato perturbador e surreal da vida profissional moderna, explorando o isolamento e a alienação que permeiam as relações de trabalho. A narrativa segue três personagens – Yoshiko, recém-formada e ansiosa por começar sua vida profissional, Yoshio, com um cargo de “especialista”, e Ushiyama, um trabalhador aparentemente desconectado – cujas vidas se entrelaçam em um complexo industrial gigantesco. À medida que a história avança, a “Fábrica” se revela mais do que um ambiente físico: é uma entidade que consome e redefine as identidades, um labirinto que parece não ter saída e cujo verdadeiro propósito permanece um mistério.
A ambientação cinzenta e opressiva serve como metáfora para a falta de propósito e o ritmo mecânico do trabalho contemporâneo. Oyamada utiliza descrições precisas e uma atmosfera quase distópica para explorar temas como a desumanização e a repetição. A presença de animais estranhos e fenômenos inexplicáveis intensifica o clima surreal, levantando questionamentos sobre até onde a rotina e a conformidade podem transformar a percepção da realidade. Inspirada por sua própria experiência em uma montadora de veículos, a autora insere um toque de realismo em um cenário que é, ao mesmo tempo, estranho e familiar. A história remonta tanto à perseguição Kafkiana quanto a obras contemporâneas, como o filme Viveiro (Lorcan Finnegan, 2019) e a série Severance (Apple TV, 2024).
Com uma tradução precisa e envolvente de Jefferson José Teixeira, A Fábrica captura a voz singular de Oyamada, que já recebeu o prestigiado Prêmio Akutagawa. Com apenas 144 páginas, o romance é um mergulho breve, mas denso, nas inquietações do mundo moderno. Hiroko Oyamada, autora estreante, afirma sua posição como uma das mais talentosas autoras da literatura japonesa contemporânea, ao criar uma obra que ressoa como um alerta sobre os efeitos do trabalho desumanizante e a busca pelo significado em um mundo cada vez mais cinzento e automatizado.
Título: A Fábrica
Autora: Hiroko Oyamada
Tradução: Jefferson José Teixeira
Editora: Todavia
Número de páginas: 144
